Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Shaulis meaning "rifleman". Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. Dapkus - This last name is made famous by Lithuania basketball player Martynas Dapkus. is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. Zemaitus meaning "Samogitian". Considered to be among the common Lithuanian surnames. This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' Meizys meaning "barley; wheat farmer". Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. less common surnames. This is also used as a nickname for a person short in height. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Balchunas meaning "white". This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. 75. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Bonus originates from the Latin language and means good. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. 30. Norbut (German origin) meaning "bright; north". Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. This surname is the diminutive form of Zukauskas. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. The female equivalent (for a married wom. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Collect Birth Data of U.S. Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. Romeka, of Latin origin, means of Rome. locations where it was known in the 1930s. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. Lietuvi pavardi odynas http://pavardes.lki.lt yra Lietuvi kalbos instituto . Surnames of North Eastern England. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Shaul means rifleman in Hebrew. Berankis means armless. 6. Submitted photos from the Lithuanian community. Abruzzese. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. 92. Cornish Surnames. 44. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Use Internet translator. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. Our recommended activities are based on age but these are a guide. The name is derived from Peter, meaning rock or stone. 49. This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. left-side panel. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. 33. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. It is complicated. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". Lithuanian . In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. 90. Marknas Lithuanian. Many such patronymics later became regular family names as well. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. . 4. Pisula (Polish origin) meaning "to write". SLOVENIJA - Slovenian Surnames. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. Lithuanian last names starting with K An on-going project. You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. Lithuanian form of Ostrowski. It is best for a baby boy with a brave heart. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. We try our very best, but cannot guarantee perfection. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. Barcus, also spelt as Bartkus is a Lithuanian last name of Hebrew origin, meaning Furrow. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. The University of Rochester. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. Your privacy is important to us. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. You can then restrict your queries to a specific location, Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, This list may not reflect recent changes. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. 16. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. A Church For All People. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Becker. 68. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can The most common surnames in Lithuania in 2023. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. . The name Kiedis means protector. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. 17. 69. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. 3. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. The name is derived from Degutas, meaning tar. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other 45. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. Originally, all of them had had some concrete meaning. 78. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. dictionary website above. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. Edited by Aleksandras Vanagas. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. This does not influence our choices. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. It is one of the popular Lithuanian last names. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. Machulas Lithuanian. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. One of the unique last names of Lithuania. ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). The regional surname refers to people from western Lithuania. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. Lithuanian surnames. AKL). Translation for: '' in Chinese->English dictionary. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. 5. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". location names") from the menu. 26. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. Banis is derived from the Lithuanian based family names Benediktas, meaning "blessed". With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Historical Dictionary of Lithuania , 1997. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. 70. In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. Later, they were used by everyone to showcase their roots. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Jonaitis Lithuanian. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . The name means a miser. on the front page. Martinkus is a patronymic form of Martin. 60. The foundation of Vilnius. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Galdikas. 13. It is known to be the short form of Zukaskaus. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. Known to be one of the ancient Lithuanian names. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. This project is under development. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. Levin (Jewish origin) meaning "lion". 91. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. 85. Miskinis meaning "forest; forest spirit". 83. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. were recorded, based on 1930s data. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. 50,000 Lithuanian family names. 32. in the drop-down below. 43. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. 94. Markunas is derived from the personal name Markus. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. 6. 30. In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania.